流行性腮腺炎的治疗主要分为以下几点：一般治疗卧床休息，给予流质饮食，避免进食酸性饮料。注意口腔卫生，餐后用生理盐水漱口。对症治疗头痛和腮腺胀痛可应用镇痛药。睾丸胀痛可用棉花垫和丁字带托起。发热温度较高、患者食欲差时，应补充水、电解质和能量，以减轻症状。抗病毒治疗发病早期可试用利巴韦林1g/d，儿童15mg/kg静脉滴注，疗程5～7天，但效果有待确定。亦有报告应用干扰素治疗成人腮腺炎合并睾丸炎患者，能使腮腺炎和睾丸炎症状较快消失。肾上腺皮质激素的应用对重症或并发脑膜脑炎、心肌炎患者，可应用地塞米松治疗。颅内高压处理若出现剧烈头痛呕吐疑为颅内高压的患者，可应用甘露醇治疗。预防睾丸炎男性成人患者，为预防睾丸炎的发生，早期可应用已烯雌酚。